Anke Maks over haar collages en collage-cahiers
Mijn werk is geïnspireerd door tekens en letters die woorden vormen en vervolgens teksten worden die een betekenis hebben. Vaak is die "betekenis" herkenbaar, soms onbegrijpelijk. Het gaat mij om de sfeer. Ik laat me graag meevoeren door kleuren en de verrassende mogelijkheden van materialen zoals papier, textiel, natuurmaterialen, verf en krijt. Als de teksten uit gedichten en brieven me intrigeren, en ik me afvraag wat de schrijver heeft bewogen, probeer ik die gevoelens uit te beelden. Door nauwkeurig te kijken, lezen en "proeven" combineer en schuif ik tot er een - voor mijn gevoel - bevredigende illustratie ontstaat, een verrassend nieuw beeld. Het ontstaan van mijn cahiers, boeken en collages is een creatief en inspirerend proces, een meditatieve bezigheid zonder pretenties.
My work is inspired by characters and letters that form words and ultimately texts with meaning. Often its "meaning" is recognizable, and sometimes incomprehensible. I am trying to display certain atmospheres. I like to be swept away by the colours and surprising possibilities of materials such as paper, textiles, natural materials, paint and chalk. If lyrics of poems, books, or letters intrigue me, and I wonder what emotionally motivated the author, I try to portray those feelings. By carefully looking, reading and "tasting" I move and combine until I achieve - to my estimate - a satisfactory and surprising new image. The creation of my cahiers, books and collages is a creative and inspiring process, a meditative activity without pretensions.
april 2014, Anke Maks